Goldrausch

29. Dezember, 2013 – 15. Januar 2014 – Auf dem Weg in die Grampians radelten wir durch einen kleinen Krater. Anstrengendes Radeln mit kurzen, steilen Anstiegen, dafür tollen Aussichten. Wir haben hier unsere ersten wilden Emus gesehen. Auf unserer Weiterreise in Richtung Norden fühlten wir uns zum ersten Mal so richtig wie in Australien, da wir auf langen, geraden und staubigen Straßen fuhren. Links und rechts von uns Grasland, vereinzelt Bauernhöfe, kaum Autos oder LKWs. Wir fühlten uns ein bisschen wie im Outback, wir fühlten uns fern von allem. Das einzige Dorf, das wir an diesem Tag passierten hatte eine Laden, der für so wirklich alles zuständig war: Bank, Post, Snackbar, Bücherei, Bäckerei und Lebensmittelladen. Wir aßen dort unser selbst mitgebrachtes Essen und gönnten uns Cappuccino und Eis dazu. In der Zwischenzeit beobachteten wir die tätowierten und viel zu dicken Einheimischen, die sich hier ihr Mittagessen holten. Der Nachmittag ging weiter wie der Vormittag begann; Grasland, Bauernhöfe, Kühe, Schafe und unbefestigte Straßen. Abends meinte Johan, dass ich nicht viel in mein Tagebuch schreiben müsste außer geradeaus, einmal links und einmal rechts. Obwohl wir wirklich nicht viel Abwechslung hatten gefiel uns die Strecke richtig gut. Ein Gefühl von Einsamkeit und fernab von jeglicher Zivilisation. Viele Australier waren überrascht, aber wenn man ein Jahr im überbevölkerten Asien verbracht hat, ist das glaube ich eher nachvollziehbar.

Leaving Warrnambool

Nach Warrnambool

In the crater

Im Krater

Cycling up the steep crater rim at Tower Hill park

Steiler, steiler, am steilsten

Johan involved in a serious conversation with the kangaroo sign

Johan unterhält sich andächtig mit einem Verkehrsschild

Protection against the flies

Endlich Schutz vor den Fliegen

The dusty road after the first turn left

Die staubige Straße nach unserer ersten Abzweigung

DSCF2951Und dann waren wir in den Grampians, einem bergigen Nationalpark in toller Umgebung mit vielen Kängurus, Emus auf verkehrslosen Straßen.
Wir haben den Park an einem Tag durchradelt und hatten super Wetter. Blauer Himmel, Schäfchenwolken, kaum Wind und Fliegen. Was will man mehr? Wir waren an Silvester unterwegs und hatten uns fest vorgenommen, dieses Mal zu feiern. Wir sind Essen gegangen und bis ca. 21.15 Uhr vor dem Zelt gesessen. Dann sind uns leider die Augen zugefallen und wir wollten nur noch in unsere Schlafsäcke kriechen. Der Tag war wohl anstrengender als wir dachten, aber da auf unserem Campingplatz eine Party war verpassten wir wenigstens Mitternacht nicht. Mit einer Plastikflasche Wasser haben wir angestoßen und uns ein frohes neues Jahr gewünscht.

First view of the Grampian mountains

Erster Blick auf die Grampian mountains

First the warning...

Erst wird gewarnt….

…and here they are!

…und dann in die Tat umgesetzt!

DSCF3044

Little Johan between huge trees

Klein Johan zwischen riesigen Eukalyptusbäumen

'I'm flying!'

‘Ich fliege!’

Two bizarre sheep that stick out of the mass ;-)

Zwei seltsame Schafe, die aus der Masse herausstehen ;-0

DSCF3204 DSCF3212 DSCF3098 DSCF3122Nach den Grampians kamen die Goldfelder. Je mehr wir uns den Goldstädten der 1850er Jahre näherten, desto öfter sprach Johan von seiner bevorstehenden Goldsuche. Er fand eine Broschüre, in der Kurse zur Goldsuche angeboten wurden und hielt mir diese mehrmals täglich vor die Nase. In jedem Dorf fragte er die Leute, wo denn das Gold zu finden sei. Am Ende war der Kurs viel zu teuer und einfach so einen Metalldetektor zu mieten ohne weiter Kenntnisse wäre rausgeschmissenes Geld gewesen. Leider lagen auch keine Goldklumpen am Straßenrand, die wir einfach hätten mitnehmen können und so mussten wir weiter träumen vom großen Goldfund.

DSCF3219

More long and straight streets

Noch mehr lange und gerade Straßen

One of the old and beautiful gold towns

In einer der schönen alten Goldstädte

DSCF3322 DSCF3327 DSCF3332 DSCF3349

We love Australian road signs...

Australische Verkehrsschilder sind toll…

…we really do!

…wirklich toll!

DSCF3393

One of these lovely grocery stores also serving as the local cafe and bakery

Einer dieser Dorfläden, in denen es so ziemlich alles gibt

DSCF3408DSCF3416

I am not telling you my weight ;-)

Mein Gewicht verrate ich euch nicht!

DSCF3460 DSCF3463Kurz vor Melbourne haben wir bei Ruth und David übernachtet, die beide auch auf Warmshowers zu finden sind. Sie leben mit ihrem Hund Minti in einem wunderschönen Haus mit Blick auf den Werribee Fluss. Eigentlich wollten wir nur eine Nacht bleiben, aber uns hat es so gut gefallen, dass wir letztendlich drei Nächte geblieben sind. Wir hatten viel Spaß mit den beiden und den Franzosen Jessica und Alex, die hier als freiwillige Farmarbeiter für einige Monate lebten.

Celebrating our 20,000km

Freude über unsere 20,000km

We're finally are at the top of the hill - as from now only downhills, yippie!

Endlich oben, ab jetzt geht’s nur noch runter!

DSCF3498

DSCF3563

The gate to David's and Ruth's place

Das Tor zu David und Ruths Haus

'I am Minti, I am very small and I make sure that the foxes, the wallibies and the kangaroos will not bother my family.'

‘Ich heiße Minti, bin sehr klein und belle jeden Abend wie wahnsinnig, damit uns die Kängurus, Wallabies und Füchse nicht auf den Leib rücken!’

Family time with David, Ruth, Jessica and Alex

Familienrunde mit David, Ruth, Jessica und Alex

Auf unserem Weg zurück nach Melbourne fuhren wir an einem brennenden Feld vorbei, das von Feuerwehrmännern umgeben war. Sie erzählten uns, dass sie die Felder abfackeln, um das Risiko von Buschbränden zu minimieren. Für die nächste Woche war eine Hitzewelle vorhergesagt.
Feuer sind für uns auch eine ganz neue Erfahrung. Überall stehen Warnschilder, die über die Risiken informieren. Vor einigen Jahren ist ein komplettes Dorf abgebrannt und 70 Einwohner kamen dabei ums Leben, da sie das Feuer von allen Seite eingeschlossen hatte. Im Fernsehen laufen Werbespots, die vor Feuern warnen und ermahnen, die Häuser rechtzeitig zu verlassen. Das macht einem schon Angst, auch vor dem Hintergrund, dass die Hälfte der Feuer von unachtsamen Menschen verursacht werden.

Getting dusted by speeding cars, saves us the beauty parlor ;-)

Eingestaubt von zu schnellen Autos, erspart uns die Kosmetikerin!

Fire warnings

Feuerwarnungen

Conrolled fire

Kontrollierte Feuer

Earn some money again

Geld verdienen

Cycling into Melbourne

Auf dem Weg nach Melbourne

Ready to leave Australia

Fertig gepackt!

In Melbourne verbrachten wir dann zwei Nächte bei einem sehr netten kanadisch/australischen Paar, verpackten unsere Räder bei Oanh und Nic, haben die halbe vietnamesische Familie Oanhs kennengelernt, haben uns mit einem US/französischen Paar in einer hippen Bar getroffen (wir haben sie auf unserer Reise kennengelernt) und haben dann endlich erschöpft den letzten Teil unserer großen Reise angetreten: Neuseeland!

Geradelte Kilometer:

29. Dezember, Warrnambool – Koroit, 26km
30. Dezember, Koroit – Dunkeld, 93km
31. Dezember, Dunkeld – Halls Gap, 86km
1. Januar, Halls Gap – Ruhetag, 6.5km
2. Januar, Halls Gap – Ararat, 51km
3. Januar, Ararat – Maryborough, 104km
4. Januar, Maryborough – Ruhetag, 6km
5. Januar, Maryborough – Maldon, 82km
6. Januar, Maldon – Castlemaine, 24km
7. Januar, Castlemaine – Daylesford, 53km
8. Januar, Daylesford – Parwan, 69km
9./10. Januar, Parwan, Ruhetag, 16km
11. Januar, Parwan – Altona Beach, 53km
12. Januar, Altona Beach – Williamstown, 20km
13. Januar, Williamstown – Melbourne, 26km
14. Januar, Melbourne, 8km

Gesamtdistanz: 20.174km, davon  2.432km in Australien

Goldrush

29 December, 2013 – 15 January, 2014 – Before heading North to the Grampians we cycled through a small volcano crater close to the sea. Tough cycling with short steep climbs but beautiful views. And we saw the first wild emus. Then we continued North and for the first time we really felt like being in Australia as we rode on a long, straight and dusty road along grassland and some farms with just a handful of cars and trucks passing us that day. It felt a little bit like cycling through the outback, it felt really remote. The only village we passed this day had just one general store serving as the local bank, local post office, local takeaway, local library, local bakery and local grocery store. We had our own lunch there and ordered nice cappuccino and treated ourselves with some ice cream. In the meantime we watched heavily tattooed and overweight people having their lunch break as well. The afternoon continued as the morning: grassland, farmland, some cows and some dusty gravel roads. In the evening Johan would tell me that all I had to write in my diary is that we cycled straight, turned once left and once right. Despite the obvious boring scenery we really enjoyed the feeling of remoteness and loneliness. A lot of Australians were surprised about that. But I am sure that everybody who has just spent one year in heavily populated Asia will sympathize with us.

Leaving Warrnambool

Leaving Warrnambool

In the crater

In the crater

Cycling up the steep crater rim at Tower Hill park

Cycling up the steep crater rim at Tower Hill park

Johan involved in a serious conversation with the kangaroo sign

Johan involved in a serious conversation with the kangaroo sign

Protection against the flies

Protection against the flies

The dusty road after the first turn left

The dusty road after the first turn left

DSCF2951And then we were in the Grampians, a hilly national park with beautiful scenery where we spotted many kangaroos, more emus and once more cycled on no-traffic roads. We cycled the length of the park in one day and were lucky once more as the weather could not have been better. Blue sky, small sheepy clouds, hardly any wind and no flies. What more can you expect? We cycled on New Year’s Eve and were positive and excited about celebrating the beginning of the new year. We bravely went out for dinner and sat until around 9.15pm in front of the tent, but couldn’t keep our eyes open anymore and eventually crawled in our sleeping bags. The day was tougher than we thought but as there was a party on the campsite we at least woke up at midnight to wish each other a Happy New Year!

First view of the Grampian mountains

First view of the Grampian mountains

First the warning...

First the warning…

…and here they are!

…and here they are!

DSCF3044

Little Johan between huge trees

Little Johan between huge gum trees

'I'm flying!'

‘I’m flying!’

Two bizarre sheep that stick out of the mass ;-)

Two bizarre sheep that stick out of the mass 😉

DSCF3204 DSCF3212 DSCF3098 DSCF3122After the Grampians came the Goldfields and the closer we got to the old and famous gold rush towns from the 1850’s Johan wouldn’t stop talking about his immanent search for gold. He even picked up a brochure offering courses to learn how to find gold with a metal detector. Several times per day he would show me the brochure and in every town he asked the locals where he could find the gold. In the end the course was far too expensive and just renting a metal detector without any additional knowledge didn’t seem promising. Sadly he wouldn’t find any gold nuggets lying next to the street either and we pedalled on through beautiful rolling landscape feeling like 150 years ago and continued dreaming.

DSCF3219

More long and straight streets

More long and straight streets

One of the old and beautiful gold towns

One of the old and beautiful gold towns

DSCF3322 DSCF3327 DSCF3332 DSCF3349

We love Australian road signs...

We love Australian road signs…

…we really do!

…we really do!

DSCF3393

One of these lovely grocery stores also serving as the local cafe and bakery

One of these lovely grocery stores also serving as the local cafe and bakery

DSCF3408DSCF3416

I am not telling you my weight ;-)

I am not telling you my weight 😉

DSCF3460 DSCF3463Close to Melbourne we stayed with Ruth and David, some other Warm Shower hosts living with their dog Minti in a beautiful house overlooking the Werribee river. Originally we planned to stay just one night, but liked it so much there that we stayed three nights. We had a great time with them and the French couple Jessica and Alex, staying there as well as Wwoofers (Willing Workers on Organic Farms).

Celebrating our 20,000km

Celebrating our 20,000km

We're finally are at the top of the hill - as from now only downhills, yippie!

We finally are at the top of the hill – as from now only downhills, yippie!

DSCF3498

DSCF3563

The gate to David's and Ruth's place

The gate to David’s and Ruth’s place

'I am Minti, I am very small and I make sure that the foxes, the wallibies and the kangaroos will not bother my family.'

‘I am Minti, I am very small and I make sure that the foxes, the wallabies and the kangaroos will not bother my family.’

Family time with David, Ruth, Jessica and Alex

Family time with David, Ruth, Jessica and Alex

On our way back to Melbourne we passed burning fields surrounded by firefighters. They told us that they were creating corridors for the upcoming heat wave to minimize the risk of uncontrolled fires. These days everybody was talking about the weather and the heat and indeed, as soon as we arrived in Melbourne it became extremely hot with temperatures above 40 degrees. Fires by the way are a complete new experience for us. Everywhere we saw signs along the roads informing about the risks of fires and total fire bans. A few years ago huge fires extinguished a complete village close to Melbourne and killed about 70 people as they couldn’t escape, the fire surrounded them. On TV you will see government adverts to warn and inform about fire risks. Quite scary, especially as 50% of the fires are manmade!

Getting dusted by speeding cars, saves us the beauty parlor ;-)

Getting dusted by speeding cars, saves us the beauty parlor 😉

Fire warnings

Fire warnings

Conrolled fire

Conrolled fire

Earn some money again

Earn some money again

Cycling into Melbourne

Cycling into Melbourne

Back in Melbourne we were hosted by a very nice Canadian/Australian couple Will and Sophie for two nights, disassembled our bikes at Oanh’s and Nic’s place, met half of Oanh’s huge Vietnamese family, had dinner with Victor and Claudia – a US/French couple we met two weeks earlier in the Grampians – at a fancy place in town and finally embarked exhausted on our final leg of our trip of a lifetime: New Zealand!

Ready to leave Australia

Ready to leave Australia

Distances cycled:

29 December, Warrnambool – Koroit, 26km
30 December, Koroit – Dunkeld, 93km
31 December, Dunkeld – Halls Gap, 86km
1 January, Halls Gap – rest day, 6.5km
2 January, Halls Gap – Ararat, 51km
3 January, Ararat – Maryborough, 104km
4 January, Maryborough – rest day, 6km
5 January, Maryborough – Maldon, 82km
6 January, Maldon – Castlemaine, 24km
7 January, Castlemaine – Daylesford, 53km
8 January, Daylesford – Parwan, 69km
9/10 January, Parwan, rest days, 16km
11 January, Parwan – Altona Beach, 53km
12 January, Altona Beach – Williamstown, 20km
13 January, Williamstown – Melbourne, 26km
14 January, Melbourne, 8km

Total distance cycled: 20,174km of which 2,432km in Australia